【海外選手の反応】宇野昌磨をアシュリー・ワグナーがイジる

GPシリーズスケートアメリカ2016の男子フリーが先ほど終了し、宇野昌磨が見事優勝した。

その試合中、ツイッターでアメリカのアシュリー・ワグナーが観戦ツイートをしていて、面白かったので翻訳つきで紹介したいと思う。

宇野昌磨の演技が始まると、ワグナーは髪型についてこんな呟き。

Shoma. What happened to your hair?(ショーマ、あなた髪型どうしちゃったの?)

その髪型がコレ。若干カールは強いけれど、そんなに変か?まぁ、年上女子から見て、宇野昌磨は小さくて可愛いからイジりたかったのだろう(笑)

cvephvjxyaa84km

というか髪に関して言えば、ワグナーも親友アダム・リッポンももっと奇抜なことやっているでしょ!と突っ込まずにはいられない。

そして宇野の演技に関しては、こんな反応。

This kid. Such a star(この子供。すごいスターだわ)

褒めてはいるけど、今度は子ども扱い(笑)

ワグナーは、三原舞依もプレカンで気さくに話しかけていたが、宇野とも話したのかなぁと想像するのも楽しい。もしかしたら本人にも髪型突っ込んでたりして?!

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする